Hafizun Kids Quran book and crescent logoHafizun Kidsحافظون للأطفال · TAWHEEDTECH

Privacy Policy

Hafizun Kids is a free Quran memorization app for children, including under 13, from TawheedTech. An adult must set up, manage and supervise its use.

Last updated: 17 October 2026

What stays on your device

Your child’s nickname, profile, progress and settings are stored on your device. We do not receive them on our servers. Use a nickname rather than a full name.

No accounts, ads, analytics or sale of family data. Device backups may include profiles and progress.

Recording is your choice

Recording is off by default. An adult can enable the microphone for playback and optional Apple on-device voice checks. Recordings and transcripts are not uploaded by the app. Transcripts are not saved; there is no cloud voice-check fallback.

Lesson recordings are deleted on exit or backgrounding; leftovers are cleared at launch. Older saved recordings remain until deleted. Recordings are excluded from backups. Apple may download language files; voice checks need compatible device and language support.

Downloads and reminders

Quran text is included in the app. Audio downloads use AlQuran Cloud / Islamic Network. These providers receive your IP address, requested reciter/ayah and request details—not child profiles or recordings. Their logging and retention follow their own practices, potentially outside your country. Downloaded audio works offline.

Reminders are optional local notifications. An adult can turn off recording, voice checks or reminders in the app and revoke permissions in iOS Settings.

Backups and sharing

Optional family exports contain profiles and progress, encrypted with a separate backup password. We cannot recover that password. Recordings and downloaded audio are excluded; restoring replaces current family data.

Adults choose where to save or share files. Shared garden achievements include the child’s nickname. Check before sharing; the destination’s privacy practices also apply.

Removing your data

Review or remove profiles, reset progress and delete saved recordings in the app. A previous local recovery copy may retain removed information until a later save.

For all local app data, including cached audio, use Delete App in iOS—not Offload App. Delete exported and device backups separately. We cannot access or erase copies held only on your device or shared elsewhere.

This website and support

This site has no added trackers or cookies. GitHub Pages hosts it and may log IP addresses and technical requests. Apple handles its own device services.

If an adult emails us, Google handles the email service. We use the address, message and attachments for support or privacy requests, keeping them only as needed for that purpose or legal requirements. Please don’t send children’s personal details or recordings; we remove unnecessary child information.

Questions or privacy requests?

Adults can ask TawheedTech about access, correction or deletion at tawheed.tech.bh@gmail.com.

We update this page when practices change and provide any further notice or consent required.

سياسة الخصوصية

حافظون للأطفال تطبيق مجاني من توحيد تك لحفظ القرآن، مخصص للأطفال بمن فيهم من هم دون ١٣ عاماً. يتولى ولي الأمر إعداده وإدارته والإشراف على استخدامه.

آخر تحديث: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

ما يُحفظ على جهازك

يُحفظ لقب الطفل وملفه وتقدمه وإعداداته على جهازك، ولا نستقبلها على خوادمنا. استخدم لقباً بدلاً من الاسم الكامل.

لا حسابات أو إعلانات أو تحليلات أو بيع لبيانات الأسرة. قد تشمل النسخ الاحتياطية للجهاز الملفات والتقدم.

التسجيل اختياري

التسجيل مغلق افتراضياً. يمكن لولي الأمر تفعيل الميكروفون للاستماع إلى التسجيل، والتحقق الصوتي الاختياري بتقنية Apple على الجهاز. لا يرفع التطبيق التسجيلات أو النصوص المستخرجة إلى الإنترنت. ولا يحفظ النصوص أو ينتقل إلى التحقق السحابي.

تُحذف تسجيلات الدرس عند الخروج أو الانتقال إلى الخلفية، وتُنظف الملفات المتبقية عند التشغيل. وتبقى التسجيلات القديمة المحفوظة حتى حذفها. لا تشمل النسخ الاحتياطية التسجيلات. قد تنزّل Apple ملفات اللغة؛ ويلزم دعم متوافق للجهاز واللغة.

التنزيلات والتذكيرات

نص القرآن مرفق بالتطبيق. تُنزّل التلاوات عبر AlQuran Cloud / Islamic Network. تستقبل هذه الجهات عنوان IP ومرجع القارئ والآية وتفاصيل الطلب، دون ملفات الأطفال أو تسجيلاتهم. وتخضع سجلاتها ومدد الاحتفاظ بها لممارساتها، وقد تُعالج خارج بلدك. تعمل التلاوات المنزّلة دون اتصال.

التذكيرات إشعارات محلية اختيارية. يستطيع ولي الأمر إيقاف التسجيل أو التحقق الصوتي أو التذكيرات من التطبيق، وسحب الأذونات من إعدادات iOS.

النسخ الاحتياطية والمشاركة

تحتوي نسخ الأسرة المصدّرة اختيارياً على الملفات والتقدم، وتُشفّر بكلمة مرور منفصلة للنسخة لا نستطيع استعادتها. ولا تشمل التسجيلات أو التلاوات المنزّلة. ويستبدل الاسترجاع بيانات الأسرة الحالية.

يختار ولي الأمر مكان الحفظ أو المشاركة. وتشمل إنجازات الحديقة المشارَكة لقب الطفل. راجعها أولاً؛ إذ تسري أيضاً ممارسات الخصوصية للوجهة المختارة.

حذف بياناتك

يمكنك مراجعة الملفات أو حذفها، وإعادة ضبط التقدم وحذف التسجيلات المحفوظة من التطبيق. وقد تحتفظ نسخة الاسترداد المحلية السابقة بالمعلومات المحذوفة حتى عملية حفظ لاحقة.

لإزالة جميع بيانات التطبيق المحلية، ومنها التلاوات المنزّلة، استخدم حذف التطبيق في iOS، وليس «إلغاء تحميل التطبيق». احذف النسخ المصدّرة ونسخ الجهاز بشكل منفصل. لا نستطيع الوصول إلى النسخ الموجودة على جهازك وحده أو التي شاركتها، أو حذفها عن بُعد.

الموقع والدعم

لا نضيف أدوات تتبع أو ملفات تعريف ارتباط إلى هذا الموقع. يستضيفه GitHub Pages، وقد يسجل عناوين IP والطلبات التقنية. وتتولى Apple خدمات الجهاز الخاصة بها.

عندما يراسلنا ولي الأمر، تتولى Google خدمة البريد. نستخدم العنوان والرسالة والمرفقات للدعم أو طلبات الخصوصية، ونحتفظ بها بقدر الحاجة لذلك أو للمتطلبات القانونية. لا ترسل بيانات الأطفال الشخصية أو تسجيلاتهم؛ ونحذف معلومات الطفل غير اللازمة.

سؤال أو طلب بشأن الخصوصية؟

يمكن لولي الأمر التواصل مع توحيد تك لطلب الوصول إلى المعلومات أو تصحيحها أو حذفها عبر tawheed.tech.bh@gmail.com.

نحدّث هذه الصفحة عند تغيّر الممارسات، ونقدم أي إشعار أو نطلب أي موافقة لازمة.